Curate is ready to try.来试试 Curate。

Version history版本记录

1.0.0 — Your library begins.1.0.0 — 从这里，开始收藏。

The first version brings your collection, progress, and memories together on iPhone and iPad, in English and Simplified Chinese.首个版本将收藏、进度与回忆汇聚一处，支持 iPhone 和 iPad，提供英文与简体中文界面。

• Build your library. Add books, movies, TV seasons, and performances. Search online catalogs for covers and details, or create an item yourself.建立个人资料库。收藏图书、电影、剧集各季与演出。从在线目录获取封面和详情，也可以手动创建条目。
• Keep everything organized. Track status, progress, and ratings; filter and sort your library; group tags; and arrange Home shelves for what’s next, in progress, or worth revisiting.让收藏井井有条。记录状态、进度与评分，筛选和排序资料库，分组管理标签，并按自己的习惯排列主页书架，查看计划中、进行中及值得回顾的内容。
• Remember the experience. Keep dated notes, browse completed items in Journey, rediscover anniversaries with On This Day, and share a card with your cover, rating, and memories.留住每一次体验。写下带日期的笔记，在历程中回顾已完成的条目，通过「那年今日」重温往事，还能分享包含封面、评分与回忆的卡片。
• Make room for more with Curate Pro. Start free with 20 items. Pro adds an unlimited library, rewatches and rereads with separate histories, a custom media type, and format customization, with monthly, yearly, or lifetime plans.用 Curate Pro 收藏更多。免费记录 20 个条目。升级 Pro 即可解锁无限资料库、独立记录每次重看与重读、自定义媒体类型和格式，并可选择月付、年付或终身方案。
• Keep your data yours. Sync privately through your own iCloud and export or restore a full backup — both are free. Recently Deleted keeps removed items recoverable for 30 days.数据始终属于你。通过自己的 iCloud 私密同步，导出或恢复完整备份，两项功能均免费。删除的条目可在「最近删除」中保留 30 天，方便恢复。
• At home on iPhone and iPad. Adaptive layouts, an iPad sidebar, keyboard shortcuts, Home Screen quick actions, and native Liquid Glass styling make the library feel at home on each device.自在使用 iPhone 与 iPad。自适应布局、iPad 侧边栏、键盘快捷键、主屏幕快捷操作与原生 Liquid Glass 设计，让资料库适应每一台设备。