Curate
A library for your world你的个人资料库
Keep books, films, shows, music, places, games, and more together — in a collection that feels like yours.将图书、电影、剧集、音乐、地点、游戏及更多内容汇集在一起，成为真正属于你的收藏。
What’s new最新动态
Curate is taking shape.Curate 正在成形。
We’re actively building the first release — a calm, personal place for the things that stay with you. 我们正在积极打造首个版本——一个安静、属于你自己的地方，用来收藏那些留在你心里的事物。
In development · TestFlight coming soon开发中 · TestFlight 即将推出
First release首个版本
The essentials, made personal.基础功能，为你而设。
These are the parts of Curate we’re refining for the first TestFlight build.这些是我们正为首个 TestFlight 版本细心打磨的 Curate 核心体验。
Your story, not just a list不只是清单，而是你的故事
Remember when you watched, read, visited, or played something — and return to the moments that mattered.记录何时观看、阅读、到访或游玩，并随时回到那些重要的时刻。
Seasons and progress季度与进度
Follow a show season by season, or keep track of where you are in a book, game, or any ongoing experience.按季度追踪剧集，或记录你在图书、游戏及其他持续体验中的进度。
Notes that stay close随身相伴的笔记
Add thoughts, memories, and the details you want to keep alongside every item.为每个条目留下感想、回忆和那些你想珍藏的细节。
Make it your own打造属于你的方式
Arrange your Home, edit details in place, choose covers, and use tags to make your collection feel natural.整理主页、直接编辑详情、选择封面并使用标签，让资料库用起来更自然。
Private by design隐私，融入设计
Your library lives on your device, with no account to create and no tracking of your collection.你的资料库保存在设备本地，无需创建账户，也不会追踪你的收藏。
At home on iPad在 iPad 上自在使用
A dedicated sidebar, menu-bar commands, and keyboard shortcuts make it easy to move through a library with room to breathe.专属侧边栏、菜单栏命令和键盘快捷键，让你轻松浏览拥有充裕空间的资料库。
Fluid by design流畅，自然而然
Subtle, responsive animation makes everyday actions feel natural from one view to the next.细腻、灵敏的动画，让每一次从一个视图到下一个视图的操作都自然流畅。
Release notes will live here.发布说明会在这里更新。
Once Curate is in TestFlight, this page will track each version, what changed, and what’s new. For now, we’re focused on making the first release feel considered from the very beginning.Curate 进入 TestFlight 后，本页会记录每个版本、各项变更与新功能。现在，我们正专注于让首个版本从一开始就足够周到。