Curate

What’s new最新动态

Curate is ready to try.来试试 Curate。

Join the Curate beta on TestFlight — a calm, personal place for the things that stay with you. 加入 Curate 的 TestFlight 测试——一个安静、属于你自己的地方，用来收藏那些留在你心里的事物。

Join the TestFlight beta加入 TestFlight 测试

1.0.1 · Build 41.0.1 · 构建 4

Simpler edits, roomier crops.编辑更简单，裁剪更从容。

Build 4 streamlines quick edits for shows with a single season and polishes iPhone Duo — covers after unfolding, and the crop screen.构建 4 简化了单季剧集的快速编辑，并打磨了 iPhone Duo 上的体验——展开后的封面与裁剪界面。

  • Single-season shows edit like everything else. When only one season of a show is in your library, its long-press menu offers Status, Progress, and Rate directly — no season to pick.单季剧集的编辑方式与其他条目一致。当资料库中只有某部剧集的一季时，长按菜单会直接提供“状态”“进度”和“评分”，无需再选择季度。
  • Covers stay put when you unfold. On iPhone Duo, opening an item on the outer display and then unfolding no longer leaves its cover cut off at the top or missing.展开时封面保持原位。在 iPhone Duo 上，先在外屏打开条目再展开时，封面不再被顶部截断或消失。
  • A cleaner crop screen on iPhone Duo. The cover frame no longer overlaps the buttons, and Cancel and Set as Cover move into the side toolbar as icons.iPhone Duo 上更整洁的裁剪界面。封面裁剪框不再与按钮重叠，“取消”与“设为封面”以图标形式移至侧边工具栏。

1.0.1 · Build 31.0.1 · 构建 3

Every viewing in its place.每一次观看，各得其所。

Build 3 keeps rewatches in order, even after you change their dates.构建 3 让重看记录始终按时间排列，即使你修改过日期。

  • Same-day rewatches in Journey. Watching something more than once on the same day now shows each viewing's cover, instead of one cover and empty spaces.历程中的同日重看。同一天多次观看同一作品时，现在每次观看都会显示封面，而不是只显示一张封面并留下空位。
  • Rewatches follow their dates. When you change the date of a viewing, the rewatch badge, the numbering of viewings, and which one is marked Latest all update to match.重看记录随日期更新。修改某次观看的日期后，重看标记、观看次序编号以及“最新”的标注都会随之更新。

1.0.1 · Build 21.0.1 · 构建 2

Every season, up to date.每一季，都是最新。

Build 2 makes switching seasons show your latest viewing, and calmer.构建 2 让切换季度时显示你最近的一次观看，切换也更平静。

  • Your latest viewing first. Switching to another season of a show now opens on your most recent viewing of it, including rewatches.最近的观看优先。切换到剧集的另一季时，现在会显示你最近的一次观看，包括重看。
  • Smoother season switching. A season's rating, status, and dates now change in a single gentle fade instead of shifting piece by piece.切换季度更顺滑。季度的评分、状态与日期现在会一起柔和地淡入，而不是逐个移动变化。

1.0.1 · Build 11.0.1 · 构建 1

Cleaner edges.边缘更利落。

Build 1 of 1.0.1 tidies toolbars on iPhone Duo, how notes and viewings page beside the cover, and where Journey rows come to rest.1.0.1 的构建 1 整理了 iPhone Duo 上的工具栏、封面旁笔记与观看记录的翻页方式，以及历程中海报行的停靠位置。

  • Icons in the side toolbar. On iPhone Duo, buttons like Add, Save, Apply, Edit, and Select show as icons in the side toolbar — a checkmark to confirm, an X to cancel — so they sit neatly with the rest.侧边工具栏使用图标。在 iPhone Duo 上，“添加”“保存”“应用”“编辑”“选择”等按钮在侧边工具栏中显示为图标——勾号表示确认，叉号表示取消——与其他按钮排列更整齐。
  • Clearer paging beside the cover. On iPad and iPhone Duo, notes and past viewings now slide behind a quiet line beside the cover instead of fading away, and the line stays to show there's more to look back on.封面旁翻页更清晰。在 iPad 与 iPhone Duo 上，笔记和过往观看记录翻页时会滑入封面旁一条淡淡的分隔线之后，而不是渐隐消失；当左侧还有内容时，分隔线会保留作为提示。
  • Journey rows settle neatly. Scrolling a busy day in Journey now always comes to rest with a poster lined up at the start of the row.历程行停靠更整齐。在历程中滑动内容较多的一天时，现在总会停在一张海报与行首对齐的位置。

1.0.0 · Build 111.0.0 · 构建 11

Made for iPhone Duo.为 iPhone Duo 而设计。

Build 11 adapts Curate to iPhone Duo's displays and folds, and tidies up notes and layouts everywhere.构建 11 让 Curate 适配 iPhone Duo 的屏幕与折叠姿态，并在所有设备上整理了笔记与排版。

  • At home on the inner display. Your library opens up to six posters across, and filters, search, and toolbars make room for the fold and the side bar — whether the phone lies flat or is partly folded.在内屏上从容展开。资料库最多可并排显示六张海报；筛选、搜索与工具栏会为折痕和侧边栏留出空间——无论手机是平放还是半折。
  • Pages that follow the fold. Item pages fit themselves to how you hold the phone and keep your place as you fold and unfold. Held upright and folded, the cover fills the top half and the whole page still scrolls as one.随折叠变化的页面。条目页面会根据你持握手机的方式调整布局，展开或折叠时都保持你阅读到的位置。竖握半折时，封面会占满上半屏，整页依然一起滚动。
  • Tidier notes. Notes now sit with even gaps between them, newest at the top, and spread across columns on wider screens.更整齐的笔记。笔记之间的间距现在保持一致，最新的排在最上方，在较宽的屏幕上会分栏显示。
  • Small polish. Poster rows settle neatly on the page margin, item pages open with their colour already in place, and layouts on iPad line up more consistently.细节打磨。海报行滑动后会整齐地停在页边距上，条目页面打开时即呈现对应的色调，iPad 上的排版也更加一致。

1.0.0 · Build 101.0.0 · 构建 10

Tidying up your notes.整理笔记更顺手。

Build 10 brings back the actions for selected notes.构建 10 找回了选中笔记后的操作按钮。

  • Delete and pin several notes at once. After tapping Select on an item's Notes page, Pin and Delete now appear at the bottom of the screen, with a count of the notes you've selected in between.一次删除或置顶多条笔记。在条目的笔记页面轻点“选择”后，屏幕底部会出现“置顶”和删除按钮，中间显示已选择的笔记数量。

1.0.0 · Build 91.0.0 · 构建 9

Search that reaches mainland China.让在线搜索在中国大陆更可用。

Build 9 adds a second route for online search and covers, chosen automatically for your network.构建 9 为在线搜索与封面新增一条连接路线，并会根据你的网络自动选择。

  • Search and covers in mainland China. Online search and cover images can now reach Curate's catalog through an additional route that works better from mainland China.中国大陆的搜索与封面。在线搜索与封面图片新增一条连接路线，在中国大陆更容易访问。
  • Chosen automatically. Curate checks which route answers on your network and switches if one stops responding — nothing to set up.自动选择。Curate 会检测当前网络下哪条路线可用，并在其中一条无法响应时自动切换，无需任何设置。

1.0.0 · Build 81.0.0 · 构建 8

Refining the return to your library.让返回资料库更顺畅。

Build 8 reworks detail navigation while keeping the familiar poster zoom and long-press preview.构建 8 重写了详情页导航，保留熟悉的海报缩放与长按预览。

  • Reworked opening and closing. Refined how detail pages open and return to improve the handoff back to library scrolling.重新整理打开与返回流程。改进详情页的打开与关闭方式，改善返回资料库后继续滚动的衔接。
  • Cleaner badge edges. Type and status badges are clipped to their circular and capsule shapes, keeping their backgrounds within those edges during poster transitions.更整洁的角标边缘。类型与状态角标按圆形或胶囊形状裁切，让海报过渡中的角标背景保持在边缘以内。

1.0.0 · Build 71.0.0 · 构建 7

Details that open from the poster.从海报展开的详情页。

Opening an item now unfolds its details around the poster itself. Notes page more crisply, and scrolling responds sooner.打开条目时，详情会围绕海报本身展开。笔记翻页更干脆，滚动也更快响应。

  • A poster-focused opening. Details open from the tapped poster and return to it when closed, with the native crossfade carrying the artwork and badges through the transition.从海报展开详情。详情从点选的海报展开，关闭时回到海报所在的位置；海报与角标通过原生渐变完成过渡。
  • A snappier notes carousel. Flick through notes one card at a time, with a short spring that settles each card into place.笔记翻页更利落。每次轻扫切换一张笔记卡片，松手后以轻快的回弹对齐到位。
  • Scroll sooner after opening an item. When you tap an item normally, its detail page no longer waits for the opening zoom to finish before accepting scrolling.打开条目后，更快开始滚动。正常轻点条目进入详情时，无需等待打开动画结束，即可开始滚动。

1.0.0 · Build 61.0.0 · 构建 6

Safer automatic cleanup.更稳妥的自动整理。

Automatic maintenance returns for iCloud libraries, with recovery information preserved for data that arrives later.恢复 iCloud 资料库的自动整理，同时保留恢复信息，保护稍后到达的同步数据。

  • Duplicate merging with recovery. Curate keeps recovery copies when merging duplicates. Seasons that arrive later are reattached, and changed copies return for review.合并重复项，保留恢复副本。Curate 合并重复项时会保留恢复副本。稍后同步到达的剧集季会重新关联，发生变化的副本会重新显示，供你检查。
  • Tag groups that survive cleanup. Hidden-tag cleanup preserves grouping information, so matching items that arrive later can recover their tag groups.清理标签，保留分组信息。清理隐藏标签时会保留原有分组；对应条目稍后同步到达时，可以恢复标签的分组。
  • Extra checks before permanent deletion. For iCloud libraries, ordinary expired trash is removed at startup only after successful sync and a 24-hour period with no changes. A restoration received before deletion cancels cleanup; recovery records remain stored to protect late-arriving data.永久删除前，多一重确认。对于 iCloud 资料库，普通的已过期删除记录会在同步成功、且经过 24 小时未发生变化后，于启动时清理。在删除前收到的恢复操作会取消清理；用于恢复的记录会继续保留，以保护延迟到达的数据。

1.0.0 · Build 51.0.0 · 构建 5

Live updates, safer syncing.实时更新，更安心地同步。

Home and Journey keep up as your library changes, with extra care for your cover photos and synced data.资料库变化时，主页与历程随之更新；封面照片与同步数据也得到更稳妥的保护。

  • An iPad sidebar that stays current. Home shelves and Journey years now update as iCloud items arrive, change, or are deleted. Your selection, open detail pages, and sidebar preferences are preserved whenever the destination still exists.iPad 侧边栏随收藏更新。iCloud 条目同步、修改或删除时，主页书架与历程年份会随之更新。只要对应页面仍然存在，就会保留当前选择、已打开的详情页与侧边栏偏好。
  • Less work behind each refresh. Sidebar updates reuse cached results, avoid unnecessary redraws, and skip library scans while the sidebar is hidden and unused.减少刷新时的重复工作。侧边栏更新会复用缓存，避免不必要的重绘；隐藏且未使用时，不再扫描资料库。
  • Safer cover upgrades. When upgrading older photo covers, Curate saves the new copy before removing the original file. If saving fails or a file cannot be read, it keeps the original for another attempt.更稳妥地迁移旧封面。升级旧版照片封面时，Curate 会先保存新副本，再移除原文件。保存失败或文件暂时无法读取时，会保留原文件，方便之后重试。
  • Temporary iCloud cleanup safeguards. Build 5 paused automatic duplicate merging, hidden-tag pruning, and permanent removal of expired trash while stronger protections were added. Build 6 restores automatic maintenance with recovery safeguards.临时的 iCloud 清理保护。构建 5 暂停了自动合并重复项、清理隐藏标签与永久移除已过期删除记录，以便完善保护措施。构建 6 已加入恢复保护，重新启用自动整理。
  • A more compact Pro page. Reduced the space above Curate Pro while preserving section spacing and scrolling on smaller screens.更紧凑的 Pro 页面。缩小 Curate Pro 标题上方的留白，同时保留各区块间距与小屏幕上的滚动体验。

1.0.0 · Build 41.0.0 · 构建 4

More reliable on iOS 26.在 iOS 26 上更稳定。

Fixes for editing, search, deletion, and larger text, plus simpler automatic tags.改进编辑、搜索、删除与大字体显示，让自动标签更简洁。

  • Reliable editing and deletion. Fixed an iOS 26 issue that could freeze the app when opening Edit. Deleted items now disappear from browsing immediately, including the first batch deletion.编辑与删除更可靠。修复 iOS 26 上打开编辑时可能导致应用卡住的问题。删除后，条目会立即从浏览页面移除，首次批量删除也能正常更新。
  • Search controls that stay visible. Fixed the search type picker disappearing on return visits and improved the contrast of its selected label.搜索控件持续可见。修复返回搜索页时类型选择器消失的问题，并改善选中标签的对比度。
  • Better with larger text. Format, type, and status controls wrap and stack more naturally at accessibility text sizes.更好地适应大字体。使用辅助功能大字体时，体裁、类型与状态控件会更自然地换行和排列。
  • Simpler automatic tags. Online catalog keywords are no longer added automatically as personal tags. Genres remain available through the Genres as Tags setting.更简洁的自动标签。不再将在线目录的关键词自动添加为个人标签；仍可通过「将题材用作标签」设置添加题材标签。

1.0.0 · Build 3 · Initial release1.0.0 · 构建 3 · 首个版本

1.0.0 — Your library begins.1.0.0 — 从这里，开始收藏。

The first version brings your collection, progress, and memories together on iPhone and iPad, in English and Simplified Chinese.首个版本将收藏、进度与回忆汇聚一处，支持 iPhone 和 iPad，提供英文与简体中文界面。

  • Build your library. Add books, movies, TV seasons, and performances. Search online catalogs for covers and details, or create an item yourself.建立个人资料库。收藏图书、电影、剧集各季与演出。从在线目录获取封面和详情，也可以手动创建条目。
  • Keep everything organized. Track status, progress, and ratings; filter and sort your library; group tags; and arrange Home shelves for what’s next, in progress, or worth revisiting.让收藏井井有条。记录状态、进度与评分，筛选和排序资料库，分组管理标签，并按自己的习惯排列主页书架，查看计划中、进行中及值得回顾的内容。
  • Remember the experience. Keep dated notes, browse completed items in Journey, rediscover anniversaries with On This Day, and share a card with your cover, rating, and memories.留住每一次体验。写下带日期的笔记，在历程中回顾已完成的条目，通过「那年今日」重温往事，还能分享包含封面、评分与回忆的卡片。
  • Make room for more with Curate Pro. Start free with 20 items. Pro adds an unlimited library, rewatches and rereads with separate histories, a custom media type, and format customization, with monthly, yearly, or lifetime plans.用 Curate Pro 收藏更多。免费记录 20 个条目。升级 Pro 即可解锁无限资料库、独立记录每次重看与重读、自定义媒体类型和格式，并可选择月付、年付或终身方案。
  • Keep your data yours. Sync privately through your own iCloud and export or restore a full backup — both are free. Recently Deleted keeps removed items recoverable for 30 days.数据始终属于你。通过自己的 iCloud 私密同步，导出或恢复完整备份，两项功能均免费。删除的条目可在「最近删除」中保留 30 天，方便恢复。
  • At home on iPhone and iPad. Adaptive layouts, an iPad sidebar, keyboard shortcuts, Home Screen quick actions, and native Liquid Glass styling make the library feel at home on each device.自在使用 iPhone 与 iPad。自适应布局、iPad 侧边栏、键盘快捷键、主屏幕快捷操作与原生 Liquid Glass 设计，让资料库适应每一台设备。