Your media, on your terms.你的媒体，由你做主。
A personal media journal for iOS. Catalog the books, movies, TV shows, and performances you've experienced — with your own ratings, statuses, tags, and dated notes, kept entirely on your device.一款私人媒体日记应用，专为 iOS 打造。记录你读过的书、看过的电影和剧集、观赏过的演出——用你自己的评分、状态、标签和带日期的笔记，一切都保存在你的设备上。 A personal media journal for iPadOS. Explore your library with poster grids that expand gracefully across the screen, and keep journals, notes, and progress comfortably in view.一款私人媒体日记应用，专为 iPadOS 打造。自适应海报网格会随屏幕从容展开，让资料库、日志、笔记和进度始终清晰可见。
Your library你的资料库
Built around your library, not a database's围绕你的资料库打造，而非某个数据库
Curate isn't a catalog of what other people think you should log — it's a record of what you actually experienced. Curate 不是别人告诉你该记录什么的目录——而是你真实经历的记录。
Home主页
Rule-built shelves surface what matters now: Up Next, Continue, Favorites, On This Day, and a daily Discover pick. Reorder them, hide what you do not need, and make Home feel like yours. 规则驱动的书架呈现当下最重要的内容：待看、进行中、收藏、历史上的今天，以及每日一条发现推荐。重新排序、隐藏不需要的内容，让主页真正属于你。
Library资料库
A poster library that adapts to your screen, with filters for status, type, rating, and tags. Sort the way you think, then update several items at once when life changes. 随屏幕自适应的海报资料库，支持按状态、类型、评分和标签筛选。按你的思路排序，并在生活变化时一次更新多个条目。
Journey历程
A chronological journal of what you finished, grouped by the day you experienced it. It turns a completed list into a record of your time — and gives every return visit its own place. 按体验日期归类的完成日志。它把一张已完成清单变成你时间的记录，也让每一次重温都拥有自己的位置。
More than a checkmark不只是一个勾选
Every season belongs to the story每一季都属于你的故事
A show is not one finished box. Neither is a book or film you return to years later. Curate keeps the details that make each experience distinct. 一部剧不该只有一个「已完成」的方框；多年后重读的书和重看的电影也是如此。Curate 保留让每次体验与众不同的细节。
TV seasons, properly tracked认真追踪每一季剧集
Give every season its own status, rating, progress, and notes. Browse a show as one clean entry or open its seasons individually when you want the full picture. 每一季都拥有自己的状态、评分、进度和笔记。浏览时可将整部剧视为一个简洁条目，需要全貌时也可逐季展开。
Return without rewriting history重温，不重写历史
Rewatch, reread, or revisit anything without replacing the first time. Each pass keeps its own completion date and rating, side by side with every other memory. 重看、重读或再次体验任何内容，都不会覆盖第一次。每一遍都保留自己的完成日期和评分，与其他记忆并列存在。
Progress with a finish line有终点的进度追踪
Track pages, episodes, or a simple percentage. Reaching the end can complete the item and invite you to rate it, so the journal stays current without extra steps. 追踪页数、集数或简单的百分比。到达终点时可自动完成条目并邀请你评分，让日志无需额外步骤也能保持最新。
Make it yours让它成为你的
Find it, then make it yours找到它，然后变成你的记录
Start with a search when it saves time, then keep the details that matter to you — including the ones no catalog could know. 需要时从搜索开始，然后保留对你重要的细节——包括任何资料库都无法知道的内容。
Search & add搜索与添加
Find books, films, shows, and more from online catalogs, with a cover, metadata, and useful tags ready to review. Or add anything completely by hand. 从在线资料库查找书籍、电影、剧集等内容，封面、元数据和实用标签都会预先准备好供你确认；也可以完全手动添加任何内容。
Notes that keep the moment留住当下的笔记
Add dated journal entries with optional titles, edit the date when a memory belongs elsewhere, and pin the notes you want to find again. Your thoughts live beside the item, not in a separate notebook. 添加带日期的日志笔记和可选标题；当一段记忆属于另一天时可修改日期，并置顶想再次找到的笔记。你的想法就留在条目身边，而不是另一本笔记里。
Details you control由你掌控的细节
Edit titles, creators, genres, dates, duration, locations, summaries, and more in the same thoughtful layout where you read them. No rigid database fields standing in the way. 在阅读信息的同一套精心设计的布局中编辑标题、创作者、类型、日期、时长、地点、简介等内容。没有僵硬的数据库字段挡在你面前。
Covers and tags with character有个性的封面与标签
Choose a cover from your camera roll, Files, or camera; crop it your way; or use a title-based cover. Organize everything with flexible tags and groups that work across your whole library. 从照片、文件或相机选择封面，按你的方式裁切，或使用基于标题生成的封面。用灵活的标签和分组整理一切，并在整个资料库中通用。
Built for iOS, not just on it为 iOS 而生，而不止运行其上 Built for iPadOS, not just on it为 iPadOS 而生，而不止运行其上
SwiftUI and SwiftData under the hood, Liquid Glass on the surface — native menus, sheets, and pickers throughout, so it feels like part of the system instead of a guest on it.底层采用 SwiftUI 与 SwiftData，界面拥抱 Liquid Glass 设计语言——原生菜单、表单和选择器贯穿始终，如同系统本身的一部分，而非外来的访客。 This isn’t a stretched iPhone layout. Curate takes advantage of iPadOS with a dedicated sidebar, roomier poster grids and shelves, and space to browse your collection while keeping the details that matter in view. Native controls make it feel right at home.这不是被拉伸的 iPhone 布局。Curate 充分利用 iPadOS：专属侧边栏、更宽敞的海报网格与书架，以及足够的空间让你浏览收藏时仍能看见重要细节。原生控件则让每一次操作都自然顺手。
Simple pricing简单透明的定价
Start free. Upgrade whenever your library outgrows it. 免费开始使用，当资料库超出限额时随时升级。
Free免费
- Full journal & journey view完整的日志与历程视图
- Ratings, statuses, tags & notes评分、状态、标签和笔记
- Online search & metadata在线搜索与元数据
- Backup & restore备份与恢复
- Library: up to 5 items资料库：最多 5 个条目
- Rewatches & rereads重看与重读
- Custom media type自定义媒体类型
- Future features, including iCloud sync后续新功能，包括 iCloud 同步
Curate Pro
- Full journal & journey view完整的日志与历程视图
- Ratings, statuses, tags & notes评分、状态、标签和笔记
- Online search & metadata在线搜索与元数据
- Backup & restore备份与恢复
- Library: unlimited items资料库：无限条目
- Rewatches & rereads重看与重读
- Custom media type自定义媒体类型
- Future features, including iCloud sync后续新功能，包括 iCloud 同步
- Pay when you need it按需付费
A 7-day free trial, then 先享 7 天免费试用，然后
Curate Pro Lifetime终身版
- Full journal & journey view完整的日志与历程视图
- Ratings, statuses, tags & notes评分、状态、标签和笔记
- Online search & metadata在线搜索与元数据
- Backup & restore备份与恢复
- Library: unlimited items资料库：无限条目
- Rewatches & rereads重看与重读
- Custom media type自定义媒体类型
- Future features, including iCloud sync后续新功能，包括 iCloud 同步
- One-time purchase一次性购买
Purchases and subscriptions are handled entirely by Apple. Manage or cancel anytime in Settings → Apple Account → Subscriptions. See the privacy policy for details. 购买与订阅完全由 Apple 处理。你可以随时在「设置 → Apple 账户 → 订阅」中管理或取消。详情请见隐私政策。
Private by default默认私密
No accounts, no servers of Curate's own, no analytics. Your library lives on your device. Read the full privacy policy. 没有账户，没有 Curate 自己的服务器，没有任何分析追踪。你的资料库保存在你的设备上。阅读完整的隐私政策。